1 00:00:02,479 --> 00:00:03,479 $100 глоба. 2 00:00:03,520 --> 00:00:04,520 И това е обвивка. 3 00:00:04,860 --> 00:00:09,720 да О, сега, изчакайте, преди всички да си тръгнете бягане. Хари, можеш ли да направиш това 4 00:00:09,720 --> 00:00:13,140 бързо? Имам среща със сбруя състезател, който е горещ в тръс. 5 00:00:15,860 --> 00:00:17,560 Срещаш ли се с жокей? 6 00:00:17,940 --> 00:00:22,540 Четири фута и осем чисти мускули. The жена дава ново значение на термина 7 00:00:22,540 --> 00:00:23,540 възпалено. 8 00:00:24,500 --> 00:00:28,140 Е, просто се уверете, че сте преминали това финална линия до 9 сутринта защото това е 9 00:00:28,140 --> 00:00:30,060 всички трябва да се върнем тук за работа. 10 00:00:30,350 --> 00:00:31,350 защо 11 00:00:31,710 --> 00:00:37,310 Това 9 сутринта ли е когато започваме работа в 9 ч .m.? Или 9 сутринта сутринта в 9 сутринта? 12 00:00:37,310 --> 00:00:40,310 как го правиш 13 00:00:41,310 --> 00:00:42,310 правя какво 14 00:00:42,530 --> 00:00:43,730 Намерете своя път до работа. 15 00:00:45,690 --> 00:00:49,310 За съжаление, ваканцията на съдия Понд падна в същата седмица като тази на съдия Фулър 16 00:00:49,310 --> 00:00:52,590 операция на простатата, така че всички сме били назначен на дневен съд за седмицата. 17 00:00:52,970 --> 00:00:55,810 Това е глинен съд. Какво ще кажете за ежедневната ми работа? 18 00:00:56,250 --> 00:00:57,470 Какво имаш предвид, пътят на хартията? 19 00:00:57,870 --> 00:00:58,870 Не, отказах се от това. 20 00:00:59,240 --> 00:01:01,260 Кой иска да кара велосипед до Кънектикът всяка сутрин? 21 00:01:02,100 --> 00:01:03,500 Сега имам количка за сладолед. 22 00:01:04,599 --> 00:01:05,780 Фрусен шницел. 23 00:01:06,240 --> 00:01:08,480 Източногерманското вкусово усещане. 24 00:01:09,600 --> 00:01:12,560 Съжалявам, голям човек, но ние сме офицери на съда, а тази седмица съдът 25 00:01:12,560 --> 00:01:14,940 има нужда от нас през деня. Така че бързо mañana, amigos. 26 00:01:15,560 --> 00:01:16,880 сър? да 27 00:01:17,320 --> 00:01:18,800 Страхувам се, че имам проблем с графика. 28 00:01:19,180 --> 00:01:20,780 не ми казвай Продавате прибори за хранене. 29 00:01:21,120 --> 00:01:24,180 Не, виж, Тони и аз имаме положение уговорка всеки ден в 12ч. 30 00:01:25,080 --> 00:01:27,260 Ах, млада любов, планиран обед. 31 00:01:28,650 --> 00:01:29,650 Ти си плужек. 32 00:01:31,270 --> 00:01:34,070 Е, съжалявам, Кристин, но не го правя вижте как една среща за обяд може да бъде повече 33 00:01:34,070 --> 00:01:35,110 по-важни от вашата работа. 34 00:01:35,490 --> 00:01:38,970 Хм, сър, не е уговорка за обяд. По-лично е. 35 00:01:39,610 --> 00:01:40,750 Искаш да кажеш, че плужекът е прав? 36 00:01:43,510 --> 00:01:45,550 Тони и аз виждаме брак съветник. 37 00:01:46,950 --> 00:01:50,570 О боже Знаех, че двамата имате проблеми, но не разбрах, че са такива 38 00:01:50,570 --> 00:01:52,910 сериозно. Имате ли уговорка всеки ден по обяд? 39 00:01:53,470 --> 00:01:54,870 Освен събота и еврейски празници. 40 00:01:55,810 --> 00:01:58,930 Е, не се притеснявай. Ще жонглираме с дока и ще ви отделим по време на обяд. 41 00:01:59,170 --> 00:02:00,450 Благодаря, сър. Оценявам го. окей 42 00:02:00,810 --> 00:02:04,750 И сега се прибираш у дома, защото ти има малък човек, който има нужда от теб. 43 00:02:05,690 --> 00:02:06,690 прав си 44 00:02:09,169 --> 00:02:10,449 Време е за публикация! 45 00:03:10,320 --> 00:03:11,680 Какъв странен начин да поздравиш някого. 46 00:03:13,860 --> 00:03:16,760 Не мога да се справя с това от девет до - пет рутина, а? да 47 00:03:17,040 --> 00:03:18,780 Обикновено по това време все още щях да съм вътре легло. 48 00:03:19,080 --> 00:03:20,980 Около половин час по-късно щях да бъда на моя път към дома. 49 00:03:23,600 --> 00:03:25,960 Добро утро, добро утро. 50 00:03:26,360 --> 00:03:30,980 Танцувахме цяла нощ сутрин. Добро утро и на теб. 51 00:03:35,760 --> 00:03:37,820 Фурна - пресен джинджифил. Изпекох ги себе си. 52 00:03:38,560 --> 00:03:39,720 С какво са подплатени? 53 00:03:41,510 --> 00:03:43,890 Любов, доброта и щипка слънце. 54 00:03:45,210 --> 00:03:47,490 Боже, погледни това великолепно небе. 55 00:03:48,530 --> 00:03:52,550 Хей, може би Хари ще ни позволи да проведем съдилище навън днес. Можем да отидем в парка 56 00:03:52,550 --> 00:03:54,710 и да потопим малките си пръсти в дъжда. 57 00:03:57,110 --> 00:03:59,010 Рос, какво става с теб? 58 00:03:59,990 --> 00:04:01,070 искаш ли да говорим 59 00:04:02,730 --> 00:04:05,050 Няма какво да говорим, Меки. 60 00:04:06,630 --> 00:04:08,490 Предполагам, че съм просто обикновен човек. 61 00:04:16,110 --> 00:04:17,170 и ужилвания в това, момче насилник? 62 00:04:17,930 --> 00:04:20,450 благодаря Ледено студен фрузен шницел? 63 00:04:21,769 --> 00:04:22,910 Не е ли сладко? 64 00:04:23,350 --> 00:04:24,350 благодаря 65 00:04:29,490 --> 00:04:31,050 Имам ли нещо против да паркирам тук? 66 00:04:31,690 --> 00:04:34,310 не ми казвай Източногермански вкус усещане. 67 00:04:35,270 --> 00:04:37,050 Толкова добре, че доведе до обединение. 68 00:04:39,450 --> 00:04:41,450 О, каква сутрин. 69 00:04:41,950 --> 00:04:42,950 Един съвет. 70 00:04:43,170 --> 00:04:45,190 Никога не хранете бебе, носещо бизнес костюм. 71 00:04:45,790 --> 00:04:48,070 Въпреки че се обзалагам, че малкият тип изглежда сладък в рибена кост. 72 00:04:50,670 --> 00:04:51,670 Вие сте на. 73 00:04:57,470 --> 00:04:58,470 Всички стават. 74 00:04:58,690 --> 00:05:00,470 Наказателният съд, част 2, сега е в заседание. 75 00:05:00,850 --> 00:05:02,450 Ваш почитаем Харолд Т. Стоун председателстващ. 76 00:05:03,550 --> 00:05:07,450 Добро утро, ищци и ищци. Денят е прекрасен и колелата на 77 00:05:07,450 --> 00:05:09,410 правосъдието рядко се върти. 78 00:05:09,890 --> 00:05:10,890 Уау! 79 00:05:11,090 --> 00:05:12,090 какво е това 80 00:05:14,130 --> 00:05:15,130 Съжалявам, Ваша чест. 81 00:05:15,370 --> 00:05:17,170 Трябва да е слънчевата светлина, която се отразява главата ми. 82 00:05:23,990 --> 00:05:24,990 по-добре? 83 00:05:25,690 --> 00:05:26,690 Благодаря ти, Боб. 84 00:05:27,450 --> 00:05:30,530 Разкажете ни нещо за нашия първи състезатели. 85 00:05:31,510 --> 00:05:34,090 Състезатели? Анджело, каза ли той състезатели? 86 00:05:34,310 --> 00:05:36,110 Откога изпитанията имат състезатели? 87 00:05:37,050 --> 00:05:39,710 Извинете, бихте ли господа случайно да си от адвокатската колегия? 88 00:05:40,290 --> 00:05:41,290 Не, сър. 89 00:05:41,510 --> 00:05:44,150 Ние, господа, сме от Златните дъбове Дом за възрастни хора. 90 00:05:44,859 --> 00:05:47,000 Аз съм Анджело. И аз съм Норман. 91 00:05:47,220 --> 00:05:51,500 И прекарваме дните си тук. всеки ден за последните десет години. Над 20 000 92 00:05:51,500 --> 00:05:53,680 случаи. И не един състезател. 93 00:05:54,820 --> 00:05:58,160 Е, предполагам, че управлявам малко корта си по-малко формално от повечето. 94 00:05:58,740 --> 00:06:01,020 Виждал съм повече протокол при пържене на риба. 95 00:06:02,600 --> 00:06:03,920 Добре, Мат, какво имаме? 96 00:06:04,260 --> 00:06:10,020 Е, получихме обвинение за графити, няколко от деца, отворили пожарен хидрант, две 97 00:06:10,020 --> 00:06:13,620 караници, плюнка и наистина разгорещен шах аргумент. 98 00:06:14,530 --> 00:06:15,269 Това ли е? 99 00:06:15,270 --> 00:06:19,510 Без задръжки? не Без битки в барове? Мм-мм. Няма дами от вечерното убеждаване? Ммм 100 00:06:19,510 --> 00:06:22,970 - мм. Хей, това е направо гражданско в сравнение с нощната смяна. можех да получа 101 00:06:22,970 --> 00:06:26,250 към това. Е, чакай, чакай. Ето един повече нагоре по вашата алея, сър. Хората срещу 102 00:06:26,250 --> 00:06:28,570 Дъглас, престъпно обвинение за оръжие. 103 00:06:29,050 --> 00:06:33,010 Господин прокурор? Да, сър. ответникът, таксиметров шофьор от Манхатън беше спрян 104 00:06:33,010 --> 00:06:37,110 за рутинно спиране на трафика, когато офицер видя това да виси от неговия 105 00:06:37,110 --> 00:06:38,110 огледало. 106 00:06:38,550 --> 00:06:39,610 Ръчна граната? 107 00:06:39,950 --> 00:06:40,970 Хей, това е труден град. 108 00:06:41,969 --> 00:06:44,730 Ваша чест, клиентът ми твърди, че това е незаконно претърсване и изземване. 109 00:06:45,110 --> 00:06:46,930 Конституционен аргумент? 110 00:06:47,290 --> 00:06:50,010 Никога не ги получаваме през нощта. е арестуваш офицер тук? 111 00:06:50,430 --> 00:06:51,430 Да, ваша чест. 112 00:06:51,610 --> 00:06:52,810 И така, каква е твоята страна на това? 113 00:06:53,370 --> 00:06:57,710 Е, ваша чест, наблюдавах извършител смяна на лентата без 114 00:06:57,930 --> 00:06:59,010 Кой сигнализира в Манхатън? 115 00:06:59,430 --> 00:07:03,090 Последния път протегнах ръка към сигнал, той се върна срамежливо две позвънявания на a 116 00:07:03,090 --> 00:07:04,090 време. 117 00:07:04,190 --> 00:07:08,930 Тогава, когато се приближих до превозното средство, видях гранатата, висяща до Св. 118 00:07:08,970 --> 00:07:10,730 Кристофър. Той ли е художникът? 119 00:07:11,180 --> 00:07:12,180 фаза на експлозиви. 120 00:07:14,200 --> 00:07:17,280 Ваша чест, не мога да не се чудя защо полицаят тормозеше клиента ми 121 00:07:17,280 --> 00:07:18,280 започнете с. 122 00:07:18,320 --> 00:07:19,320 Тормоз? 123 00:07:19,380 --> 00:07:20,800 О, знам. Върви със значката. 124 00:07:21,060 --> 00:07:22,500 Да си ченге е в кръвта ти. 125 00:07:22,900 --> 00:07:24,720 Но това не е просто работа. Това е обсебване. 126 00:07:25,380 --> 00:07:28,300 И съвсем скоро ще работите двойно смени. И когато получите това рядко 127 00:07:28,300 --> 00:07:31,420 на разстояние, излизам с момчетата. И когато си вкъщи, ти спиш вътре 128 00:07:31,420 --> 00:07:34,160 пред телевизора, вместо да помага жена ти задуши сина ти. 129 00:07:39,240 --> 00:07:40,500 Госпожо, синът ми е на 32. 130 00:07:44,180 --> 00:07:47,160 О, мислиш ли, че това е добро извинение? о хайде, остави ме почивка. 131 00:07:49,200 --> 00:07:51,060 Звучи сякаш ни трябват десет минути вдлъбнатина. 132 00:07:52,600 --> 00:07:54,020 Ограда, джинджифилов щрак. 133 00:07:54,940 --> 00:07:57,000 Бих искал да видя защитник в моя камери. 134 00:07:58,320 --> 00:07:59,320 Сега. 135 00:08:01,300 --> 00:08:03,840 Обзалагам се с два долара, че имат нещо отивам. 136 00:08:04,600 --> 00:08:05,600 Вие сте на. 137 00:08:09,299 --> 00:08:12,580 Кристин, знам, че ти и Тони сте имам брачни затруднения, но това е 138 00:08:12,580 --> 00:08:15,660 няма извинение за поведение, което би могло застрашете делото на вашия клиент. 139 00:08:17,820 --> 00:08:18,820 Вие сте прав, сър. 140 00:08:19,480 --> 00:08:20,880 Имах крава там. 141 00:08:22,080 --> 00:08:23,240 Имал си стадо. 142 00:08:24,940 --> 00:08:28,020 Това наистина ли е защото Тони се върна да работи като ченге? 143 00:08:28,300 --> 00:08:29,960 Е, това със сигурност не е успяло по-лесно. 144 00:08:30,240 --> 00:08:33,200 Опитвали ли сте някога да планирате бебе график на хранене около заграждение? 145 00:08:34,100 --> 00:08:35,380 Не че мога да си спомня. 146 00:08:35,980 --> 00:08:37,600 Така или иначе наистина е така. 147 00:08:38,169 --> 00:08:41,990 Искам да кажа, дори аз осъзнах това Тони трябва да е ченге. Не е това, което той 148 00:08:41,990 --> 00:08:45,770 прави, това е, което е той. Знаеш ли, той опитах друга работа за известно време. Той го направи? 149 00:08:45,810 --> 00:08:46,810 той работеше в Macy's. 150 00:08:47,230 --> 00:08:50,050 Знаеш ли, той арестува 23 крадци три седмици. 151 00:08:50,250 --> 00:08:51,250 Уволниха го. 152 00:08:51,570 --> 00:08:54,170 Звучи сякаш вършеше страхотна работа. Защо ще го уволнят? 153 00:08:54,570 --> 00:08:56,250 Е, той беше нает да продава дамски обувки. 154 00:08:58,950 --> 00:09:01,570 Тони не е създаден, за да му продава обувки малки възрастни дами. 155 00:09:01,870 --> 00:09:02,870 Той е свободен дух. 156 00:09:03,520 --> 00:09:07,400 Същият свободен дух, който направи Тони необвързан човек, толкова привлекателен прави Тони 157 00:09:07,400 --> 00:09:08,760 съпруг толкова вбесяващ. 158 00:09:09,860 --> 00:09:12,280 О, Хари, страхувам се, че отидохме твърде бързо. 159 00:09:12,580 --> 00:09:14,260 Тони не е готов за такова нещо отговорност. 160 00:09:15,220 --> 00:09:17,820 Никой никога не е готов за това. Ти растеш в него. 161 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 Не Тони. 162 00:09:20,580 --> 00:09:22,000 Не бих бил толкова сигурен. 163 00:09:22,620 --> 00:09:26,000 Може би сте твърде близо до ситуацията. Може би имате нужда от гледната точка на 164 00:09:26,000 --> 00:09:30,100 някой, който е премахнат. Знаеш ли, някой който наистина разбира човешката природа. 165 00:09:30,730 --> 00:09:33,110 Сега, кой веднага изниква на ум? 166 00:09:33,530 --> 00:09:34,530 Фил Донахю. 167 00:09:35,890 --> 00:09:41,110 Не, не, не, не. Имам предвид някой, който може наблюдавайте човешкото състояние и направете 168 00:09:41,110 --> 00:09:42,150 смисъл на всичко това. 169 00:09:42,890 --> 00:09:43,970 Гарет и Кейлър? 170 00:09:45,250 --> 00:09:46,890 Не, не, не, не, не. 171 00:09:47,350 --> 00:09:54,070 Някой, когото познавате, който може да погледне ситуация и да направи валидна преценка. 172 00:09:57,290 --> 00:09:58,470 Ирма Бомбек. 173 00:10:02,229 --> 00:10:03,229 аз Хари 174 00:10:03,910 --> 00:10:04,930 какво се опитваш да кажеш 175 00:10:05,310 --> 00:10:08,770 Казвам, че може би грешиш това. Може би Тони не е такъв човек 176 00:10:08,770 --> 00:10:12,790 който мисли само за себе си. може би той ще дойде и ще работи здраво 177 00:10:12,790 --> 00:10:14,350 всичко ще се нареди просто добре. 178 00:10:15,070 --> 00:10:18,070 Въпросът е... Да, 179 00:10:20,630 --> 00:10:21,630 просто недей. 180 00:10:22,650 --> 00:10:23,810 О, да, тя е тук. 181 00:10:24,410 --> 00:10:26,090 Д-р Зукерман ли е за вас? 182 00:10:26,650 --> 00:10:27,730 Това е нашият брачен съветник. 183 00:10:28,590 --> 00:10:29,590 Д-р Зукерман. 184 00:10:31,120 --> 00:10:32,120 О, той го направи. 185 00:10:32,820 --> 00:10:34,020 О, не, не ми каза. 186 00:10:34,900 --> 00:10:36,160 Добре, ще се видим утре, тогава. 187 00:10:37,960 --> 00:10:38,960 О, той го направи. 188 00:10:39,600 --> 00:10:40,600 ах 189 00:10:40,800 --> 00:10:41,920 окей благодаря 190 00:10:42,440 --> 00:10:43,440 довиждане 191 00:10:45,560 --> 00:10:46,560 Е, какво има? 192 00:10:47,220 --> 00:10:51,380 Е, ще имам много време ръцете ми. Изглежда, че Тони не само 193 00:10:51,380 --> 00:10:54,100 отмени днешната сесия, но той отмени напълно нашата терапия. 194 00:10:59,600 --> 00:11:02,180 Разбира се, имам телефона на Гарет и Кейлър номер и тук. 195 00:11:06,320 --> 00:11:11,060 Добре, тогава е решено. Дузина яйцата се броят за един артикул. 196 00:11:12,300 --> 00:11:13,300 съгласен 197 00:11:17,460 --> 00:11:20,780 Много соломоновски като вас, сър. 198 00:11:21,700 --> 00:11:23,300 Лично аз бих им дал стол. 199 00:11:24,520 --> 00:11:26,100 Хей, този ден нещата са лесни. 200 00:11:26,380 --> 00:11:27,380 Това е обяд, хора! 201 00:11:27,950 --> 00:11:29,270 Имам предвид обяд. 202 00:11:31,530 --> 00:11:35,790 Знаеш ли, денят е толкова красив днес мисля да изляза и да купя 203 00:11:35,790 --> 00:11:36,790 Шепол. 204 00:11:39,550 --> 00:11:42,230 Вярвам, че това е един от дванадесетте знака на апокалипсиса. 205 00:11:48,330 --> 00:11:53,490 Хей, знам, че нямаш планове за обяд или нещо друго, така че искате да дойдете на 206 00:11:53,490 --> 00:11:56,010 офис? Можем да разделим фъстъчено масло сандвич и разговор. 207 00:11:56,760 --> 00:11:58,400 Въпреки че може да се окаже, че ще говорим отново. 208 00:12:00,300 --> 00:12:01,580 Да, бих искал това. 209 00:12:01,960 --> 00:12:02,960 хайде 210 00:12:06,840 --> 00:12:08,620 Замразен шницел! 211 00:12:10,500 --> 00:12:11,860 Вземете го, докато е замръзнало! 212 00:12:14,100 --> 00:12:15,300 Желаете ли малко сладолед? 213 00:12:15,600 --> 00:12:18,760 Шоколадовото кисело зеле е изключително днес. 214 00:12:20,120 --> 00:12:21,940 това е странно Познавам това лице. 215 00:12:22,860 --> 00:12:24,080 От къде те познаваме? 216 00:12:24,340 --> 00:12:25,340 не помниш ли 217 00:12:25,870 --> 00:12:26,870 Всички стават. 218 00:12:26,910 --> 00:12:28,550 Наказателният съд, част втора, вече е в ход сесия. 219 00:12:29,130 --> 00:12:30,130 О, да. 220 00:12:30,310 --> 00:12:31,310 Това е висок човек. 221 00:12:31,570 --> 00:12:32,610 Имаш ли нова работа? 222 00:12:33,110 --> 00:12:36,370 това? Не, това е просто нещо, което правя когато не работя при съдия Стоун 223 00:12:36,370 --> 00:12:39,870 съд. Хлапе, виждал съм този на съдия Стоун съд. Запазете ежедневната работа. 224 00:12:43,950 --> 00:12:44,950 Свеж шницел. 225 00:12:46,970 --> 00:12:51,490 Добре, назовете отровата си. Стана ни кремообразно, станахме буци, получихме много кремообразни, 226 00:12:51,490 --> 00:12:54,790 буци, кремообразни буци и халапеньо. 227 00:12:58,600 --> 00:13:02,460 молих Тони да се промени, но Аз си останах същият. Това не е честно. аз 228 00:13:02,460 --> 00:13:05,860 също трябва да се промени. Изглеждаш като кремообразен тип за мен. 229 00:13:06,980 --> 00:13:11,800 Тони и аз сме като масло и вода. Той е Рамбо. Аз съм Джун Кливър. 230 00:13:12,160 --> 00:13:15,540 Харесвам вълнуващ живот и харесвам обикновено съществуване. 231 00:13:16,380 --> 00:13:17,800 Мисля, че съм твърде контролиран. 232 00:13:18,400 --> 00:13:20,180 Твърде подредено. 233 00:13:20,820 --> 00:13:25,320 Твърде... Мисля, че съм твърде натрапчива, Хари. 234 00:13:27,420 --> 00:13:30,720 Никой не е отрязал кората на хляба ми откакто бях на осем. 235 00:13:32,660 --> 00:13:35,520 Ето, вижте, това имам предвид. Всички добре, отсега нататък ще се опитам 236 00:13:35,520 --> 00:13:38,880 по-спокоен. Ще се охладя, ако това ме убива. Ще бъда повече 237 00:13:38,880 --> 00:13:39,880 свободен ход и хлабав. 238 00:13:40,240 --> 00:13:45,040 Отивам да направя още един сандвич и този път кората остава. 239 00:13:45,380 --> 00:13:49,340 Уау, не се заемайте с всичко наведнъж. Вие не мислиш, че мога да го направя, нали? хей 240 00:13:49,340 --> 00:13:51,200 със сигурност можеш да го направиш. Просто не съм сигурен трябва. 241 00:13:51,420 --> 00:13:54,480 Знаеш ли, когато се събрах с Маргарет, ти беше тази, която ми каза 242 00:13:54,480 --> 00:13:55,480 себе си. 243 00:13:55,630 --> 00:13:57,790 Няма да оставя този брак да си отиде в канализацията. 244 00:13:58,470 --> 00:14:02,350 Ще живея на ръба на бърза лента или както и да я наречете. 245 00:14:02,910 --> 00:14:04,770 Ще се преоблека, Хари. 246 00:14:05,210 --> 00:14:07,130 вярно Ето го. Насладете се. 247 00:14:09,410 --> 00:14:11,730 А, яж над чинията. Може да получите трохи по ризата ти. 248 00:14:13,590 --> 00:14:17,250 Добре, имам малко работа. 249 00:14:27,670 --> 00:14:30,690 Моля за извинение? 250 00:14:30,930 --> 00:14:34,250 Сър, маса. Ако не сте се обадили предварително, Обзалагам се, че нямам нищо налично. 251 00:14:37,370 --> 00:14:38,810 За кафенето ли говорим? 252 00:14:39,230 --> 00:14:42,130 През деня го наричаме синя стая. 253 00:14:44,530 --> 00:14:48,190 Бонжур, Жан-Пиер. Ах, да. Мосю Норман, мосю Анджело, имам вашия 254 00:14:48,190 --> 00:14:51,350 обикновена маса под ледената скулптура. Води пътя, Жанин. 255 00:14:54,250 --> 00:14:55,610 Какво правиш тук, Дан? 256 00:14:56,680 --> 00:14:58,940 Казвам, че имате нужда от резервация. можеш ли вярваш ли? 257 00:15:01,200 --> 00:15:02,900 Резервации за Мак Робинсън? 258 00:15:03,140 --> 00:15:04,480 Да, г-н Робинсън. 259 00:15:04,960 --> 00:15:07,180 И гости. 260 00:15:07,540 --> 00:15:08,700 моля последвайте ме 261 00:15:13,760 --> 00:15:14,760 Мога ли да предложа... 262 00:15:24,560 --> 00:15:26,080 Стридата Рокфелер. 263 00:15:26,420 --> 00:15:27,420 Хм. 264 00:15:28,320 --> 00:15:31,200 Как изглежда топенето на риба тон днес? 265 00:15:33,240 --> 00:15:36,780 Можете ли да повярвате на това? Таймерът за дата ще забранявам? 266 00:15:37,040 --> 00:15:38,720 Вижте, тази маруля е зелена. 267 00:15:39,640 --> 00:15:41,340 Това месо не е. 268 00:15:42,880 --> 00:15:45,120 Трябва да си нощен човек. 269 00:15:45,640 --> 00:15:46,940 Съжалявам те. 270 00:15:47,260 --> 00:15:48,260 Хубави вежди. 271 00:15:50,260 --> 00:15:52,340 Коя беше баба ти, рогата сова? 272 00:15:55,120 --> 00:15:57,140 Острата ти реплика ме ужили кост. 273 00:15:57,620 --> 00:16:00,040 Трябва да го запиша, глупако. 274 00:16:01,400 --> 00:16:03,440 Успокой се и си прочети менюто. 275 00:16:04,980 --> 00:16:06,180 Хей, Мак, ти ли си? 276 00:16:06,720 --> 00:16:09,620 В плътта? Хей, каква е добрата дума, Джак? 277 00:16:10,060 --> 00:16:12,560 Не яжте стриди, Рокфелер. 278 00:16:13,660 --> 00:16:14,660 О, благодаря. 279 00:16:15,220 --> 00:16:17,340 Изненадан съм да те видя тук. не знаех сте работили дни. 280 00:16:17,740 --> 00:16:18,740 Аз го правя. 281 00:16:25,900 --> 00:16:27,620 какво мислиш Наистина ли съм аз? 282 00:16:29,880 --> 00:16:30,940 не съм сигурен 283 00:16:36,620 --> 00:16:37,620 Макс? да 284 00:16:38,000 --> 00:16:41,780 Не изглежда ли всичко това малко сюрреалистично за теб? 285 00:16:44,360 --> 00:16:45,360 нее 286 00:16:48,860 --> 00:16:53,320 Дами и господа, Синята стая е с гордост представям... 287 00:17:08,839 --> 00:17:09,839 тук за сол. 288 00:17:09,900 --> 00:17:10,920 това е за вас 289 00:17:13,300 --> 00:17:16,200 Беше просто едно от тези неща. 290 00:17:17,000 --> 00:17:23,260 Просто едно от онези луди забежки. Един от онези камбани, които бият от време на време. 291 00:17:23,560 --> 00:17:28,660 Беше просто едно от тези неща. Беше само една от тези нощи. 292 00:17:29,820 --> 00:17:32,500 Просто един от тези страхотни полети. 293 00:17:32,740 --> 00:17:35,100 Пътуване до Луната на Gossimo. 294 00:17:36,240 --> 00:17:42,240 Това беше просто едно от нещата, които ние помислих малко за края му 295 00:17:42,240 --> 00:17:44,880 когато започнахме да рисуваме този град. 296 00:17:46,180 --> 00:17:53,100 Ето го 297 00:17:53,100 --> 00:17:54,059 отново. 298 00:17:54,060 --> 00:17:55,060 вярно 299 00:17:58,060 --> 00:17:59,060 Много по-добре. 300 00:18:00,540 --> 00:18:02,020 Хей, Съливан, как си? 301 00:18:05,350 --> 00:18:08,670 Слушай, съжалявам за сесията днес. Просто мислех, че ни е достатъчно. 302 00:18:08,690 --> 00:18:10,350 не, не съжалявай. разбирам 303 00:18:10,670 --> 00:18:13,610 Реших, че го опитахме две седмици. Наистина нямаше причина да се пази 304 00:18:13,930 --> 00:18:15,190 Абсолютно. Не мога да се съглася повече. 305 00:18:16,410 --> 00:18:17,410 Не си разстроен? 306 00:18:18,110 --> 00:18:19,110 Глупаво момче. 307 00:18:19,310 --> 00:18:21,830 Добре, да, добре, може да е имало време, когато щях да бъда наранен и 308 00:18:21,830 --> 00:18:24,850 разочарован, но имаше и време когато отрязвах кората от моята 309 00:18:24,850 --> 00:18:28,850 хляб. Но обърнах нов лист. От сега нататък Кристин Съливан си отива 310 00:18:28,850 --> 00:18:29,850 със сгъвката. 311 00:18:31,250 --> 00:18:32,250 Фло. 312 00:18:33,810 --> 00:18:34,810 точно така 313 00:18:35,340 --> 00:18:36,460 Имам добри новини за теб, Тони. 314 00:18:36,820 --> 00:18:38,420 Нямаме нужда от брачен консултант вече. 315 00:18:39,100 --> 00:18:41,640 Ние не? не Разбрах целия проблем разбрах. 316 00:18:42,200 --> 00:18:42,919 Вие правите? 317 00:18:42,920 --> 00:18:45,100 да Виж, аз питах въпроси. 318 00:18:45,640 --> 00:18:48,340 Защо не можем да решим това? Какво е значение за нас? 319 00:18:48,680 --> 00:18:49,680 И тогава ме удари. 320 00:18:49,840 --> 00:18:50,840 Няма ни нас. 321 00:18:51,040 --> 00:18:52,040 Няма ние. 322 00:18:52,120 --> 00:18:54,840 Ние сме само Тони и Кристин, двама непознати и бебе. 323 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 И така, какво казваш? 324 00:18:57,120 --> 00:18:59,340 Това, което казвам, е това, от което се нуждаем, е a план. 325 00:18:59,720 --> 00:19:02,460 Ти и аз бяхме едно време. Може се случи отново. 326 00:19:02,980 --> 00:19:04,360 Помните ли в началото? 327 00:19:05,040 --> 00:19:06,900 Имаше нещо в това, което беше така вълнуващо. 328 00:19:07,580 --> 00:19:09,360 Накарахте ме да се чувствам толкова жива. 329 00:19:11,180 --> 00:19:14,540 Беше наистина специално, нали? да и може да бъде отново. 330 00:19:14,740 --> 00:19:17,420 Всичко, което трябва да направим, е да се върнем там, където бяхме преди да заминеш за юг 331 00:19:17,420 --> 00:19:18,420 Америка. 332 00:19:19,840 --> 00:19:21,160 Ти го караш да звучи толкова лесно. 333 00:19:22,700 --> 00:19:24,740 Кристин, не бях подготвен за нищо от това. 334 00:19:25,680 --> 00:19:29,000 Една сутрин се върнах от Колумбия. аз се появи тук онази вечер, за да те попита 335 00:19:29,000 --> 00:19:29,859 на вечеря. 336 00:19:29,860 --> 00:19:32,960 Следващото нещо, което се сещам, е да се насоча към горната част на града такси с жена, не бях много сигурен 337 00:19:32,960 --> 00:19:33,960 Имах и син. 338 00:19:34,380 --> 00:19:35,560 Дори не знаех, че е на път. 339 00:19:36,940 --> 00:19:39,260 Бяха много объркващи няколко месеца за мен. 340 00:19:39,980 --> 00:19:40,779 аз знам 341 00:19:40,780 --> 00:19:41,780 За мен също. 342 00:19:42,380 --> 00:19:46,900 Ето защо наистина трябва да работим по-трудно. Трябва да се ангажираме с приспособяването 343 00:19:46,900 --> 00:19:47,900 друго. 344 00:19:48,620 --> 00:19:49,620 Искаш да кажеш промяна? 345 00:19:49,840 --> 00:19:53,280 да Да, и, Тони, вече го направих започна и е наистина лесно. 346 00:19:54,500 --> 00:19:59,300 Така че вашата идея е, че всеки от нас става някой, който не сме. 347 00:20:00,420 --> 00:20:01,520 Знаеш ли, Тони... 348 00:20:01,880 --> 00:20:05,740 Преди трансформацията ми в това свободен ход, всичко върви някак си, 349 00:20:05,740 --> 00:20:07,900 вид отношение може да ме дразни точно сега. 350 00:20:09,800 --> 00:20:13,280 съжалявам Не, не, не съжалявай. недейте съжалявай Бъдете позитивни. 351 00:20:13,940 --> 00:20:14,940 Имаме цел. 352 00:20:15,060 --> 00:20:16,500 Всичко, от което се нуждаем, е план. 353 00:20:18,200 --> 00:20:20,420 Всъщност имам нещо, което мисля може да ни помогне. 354 00:20:20,720 --> 00:20:23,560 Ето го, Тони. Знаех, че това е отивам на работа. давай напред Какво е? 355 00:20:26,620 --> 00:20:28,740 Мисля, че трябва да опитаме да живеем разделени известно време. 356 00:20:30,350 --> 00:20:32,570 Мисля, че това може да е точно нашето брачни нужди. 357 00:20:33,070 --> 00:20:34,410 Малко време и място. 358 00:20:39,130 --> 00:20:42,190 Не, Тони, един физик се нуждае от време и пространство. 359 00:20:42,710 --> 00:20:44,730 Бракът изисква работа и ангажираност. 360 00:20:45,830 --> 00:20:49,750 Но работата се отплаща само ако наистина искам да го направя. Това е въпросът. 361 00:20:50,490 --> 00:20:52,350 Наистина ли го искаш? 362 00:20:53,510 --> 00:20:55,530 Наистина ли го искаш? 363 00:21:07,400 --> 00:21:08,400 Върни я на работа. 364 00:21:09,360 --> 00:21:11,480 Да, добре, аз също. Имам много слипове за излизане. 365 00:21:18,720 --> 00:21:19,720 Довиждане, Силвия. 366 00:21:21,700 --> 00:21:22,700 съжалявам 367 00:21:23,280 --> 00:21:24,280 Сбогом, Джулиана. 368 00:21:28,840 --> 00:21:29,840 Би трябвало да си. 369 00:21:46,730 --> 00:21:47,870 Хей, сигурен ли си, че си добре? 370 00:21:48,090 --> 00:21:49,210 Искаш ли да отидем на вечеря или нещо подобно? 371 00:21:49,450 --> 00:21:50,930 О, благодаря, Хари. ще се оправя 372 00:21:54,970 --> 00:21:55,970 ще се оправя 373 00:22:00,050 --> 00:22:01,050 не 374 00:22:03,330 --> 00:22:07,070 без бисове, без бисове. Съдия Стоун има напуснал сградата. 375 00:22:08,390 --> 00:22:11,370 Анджело, ако побързаме, можем да се натъпчем битка за попечителство. върви 376 00:22:13,170 --> 00:22:14,750 Стоун, все още го разбираш. 377 00:22:21,710 --> 00:22:22,710 Е, как мина? 378 00:22:22,990 --> 00:22:24,470 Още един ден, още една марка. 379 00:22:28,970 --> 00:22:30,110 Какво гледате момчета? 380 00:22:30,630 --> 00:22:31,630 Най-странното нещо. 381 00:22:31,990 --> 00:22:34,790 Слънцето си отива и залязва тъмно. 382 00:22:37,370 --> 00:22:40,410 Предполагам, че никога не сме гледали залез заедно преди, нали? 383 00:22:40,970 --> 00:22:42,610 Видяхме няколко изгрева. 384 00:22:42,970 --> 00:22:43,970 Това, което имаме. 385 00:22:44,190 --> 00:22:46,210 Може би е време да споделим нов опит. 386 00:22:48,030 --> 00:22:49,230 Никога не става скучно, нали? 387 00:22:49,810 --> 00:22:52,640 не Винаги съм завладян от природата чудеса. 388 00:22:53,680 --> 00:22:55,840 Рос, нямах представа, че си такъв сантиментален. 389 00:22:56,840 --> 00:22:59,820 Такива моменти ме радват да бъда на планетата. 390 00:23:00,620 --> 00:23:02,880 Радвам се, че мога да ги споделя с добро приятели. 391 00:23:04,780 --> 00:23:05,820 Денят свърши. 392 00:23:07,640 --> 00:23:10,580 Сега махни ръцете си от мен, преди да съм се разкъсал ги извадете от гнездата им.